When people in their hometown begin dying on the anniversary of an accused witch's execution, a depressed journalist and his teenage sister set out to uncover the truth behind a local legend